"みなもと" meaning in All languages combined

See みなもと on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [mʲina̠mo̞to̞] Forms: [kanji]
  1. 川の水の流れ出る所。
    Sense id: ja-みなもと-ja-noun-CTk-VFAq
  2. (比喩的に)物事の起こり。起源。根源。
    Sense id: ja-みなもと-ja-noun-uvuO03jH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義1): source (英語), fountainhead (英語), headspring (英語), waterhead (英語), wellhead (英語) Translations (語義2): source (英語), fountainhead (英語), derivation (英語), genesis (英語), origin (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「水(み)な本(もと)」の意。「な」は所属を表す格助詞で、格助詞「の」に相当。「たなごころ」「まなこ」に含まれる「な」と同語源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "源",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "源清ければ流れ清し"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(平野万里『晶子鑑賞』)",
          "text": "赤谷川はその源を越後境の三国峠に発して法師湯の前を流れる常時静かな渓流である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "川の水の流れ出る所。"
      ],
      "id": "ja-みなもと-ja-noun-CTk-VFAq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(海野十三『蠅男』)",
          "text": "臭気の源は案外近いところにある。"
        },
        {
          "ref": "(折口信夫『花の話』)",
          "text": "鎮花祭は、近世の念仏踊り・念仏宗の源となり、田楽にも影響を及して居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に)物事の起こり。起源。根源。"
      ],
      "id": "ja-みなもと-ja-noun-uvuO03jH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnámótó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠mo̞to̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "fountainhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "headspring"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "waterhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "wellhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "fountainhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "derivation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "genesis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "origin"
    }
  ],
  "word": "みなもと"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「水(み)な本(もと)」の意。「な」は所属を表す格助詞で、格助詞「の」に相当。「たなごころ」「まなこ」に含まれる「な」と同語源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "源",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "源清ければ流れ清し"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(平野万里『晶子鑑賞』)",
          "text": "赤谷川はその源を越後境の三国峠に発して法師湯の前を流れる常時静かな渓流である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "川の水の流れ出る所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(海野十三『蠅男』)",
          "text": "臭気の源は案外近いところにある。"
        },
        {
          "ref": "(折口信夫『花の話』)",
          "text": "鎮花祭は、近世の念仏踊り・念仏宗の源となり、田楽にも影響を及して居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に)物事の起こり。起源。根源。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなもと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnámótó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠mo̞to̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "fountainhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "headspring"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "waterhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "wellhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "fountainhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "derivation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "genesis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "origin"
    }
  ],
  "word": "みなもと"
}

Download raw JSONL data for みなもと meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.